Ma la resilienza di per sé non è né “buona” né“cattiva”.
ولكن المرونة في حد ذاتها ليست "جيدة" ولا "سيئة".
La decisione ha evidenziato anche un altro fattoimportante: nonostante limiti importanti, l'accordo TRIPS prevedeanche alcune protezioni (raramente usate) che danno ai paesi in viadi sviluppo un certo grado di flessibilità per limitare laprotezione brevettuale.
كما سلط القرار الضوء على حقيقة مهمة: فعلى الرغم من قيودهاالصارمة فإن اتفاقية الجوانب التجارية لحقوق الملكية الفكرية تشتملعلى بعض الضمانات (والتي نادراً ما تستخدم) التي تمنح الدول الناميةدرجة معينة من المرونة في الحد من حماية براءات الاختراع.